Mergulhão-pequeno “Tachybaptus ruficollis”

Esta é uma ave que habitualmente vejo nos meses frios, tal como o nome sugere adora mergulhar. Como não consigo fotografa-la coloquei a máquina fotográfica de lado e resolvi fazer um desenho a caneta, o que acham?

This is a bird I usually see in the cold months, as the name suggests loves to dive. As I can’t photograph it I put the camera aside and decided to draw with  a pen, what do you think?

 

 

Abraços!

Gady

 

Desenhar à lareira…

Desenhar, o tornar um simples papel branco em algo mais…

Nestes dias frios, junto à lareira vão aparecendo desenhos nas minhas folhas brancas…

Draw, make it a simple white paper into something more ...

These cold days, by the fireplace, drawings appear on my white leaves 

Abraços!

...

Garrulus glandarius illustration

O gaio “garrulus glandarius” é uma ave que eu gosto bastante, é bonita. No entanto o seu canto é completamente disparatado. Costumo dizer que parecem estar sempre mal dispostos.

Aqui ficam duas ilustrações feitas a caneta, espero que gostem!

The jay “garrulus glandarius” is a bird that I like a lot, it’s beautiful. However your singing is completely nonsense. I often say that they always seem to be in a bad mod.

Take a look at these two illustrations I made, hope you enjoy!

Abraço!!

Gady